Урок 1. Произношение в китайском языке
Задание 1
Прослушайте "Видео 1" два раза в день в течение трёх дней. Слушая, обратите внимание на каждый звук. Попробуйте различить звуки между собой. Один раз в день повторите за видео. Для удобства используйте алфавит (см. ниже).
Видео 1.
В Китайском языке, каждое слово (иероглиф) можно обрамить транскрипцией. В китайских школах, ученики изучают слова по латинским буквам, которые являются условным обозначением звуков в китайской фонетике.
Не сравнивайте произношение латинских букв в китайском языке с произношением аналогичных букв в други языках.
Помните, китайская фонетика произносится с помощью диафрагмы. При произношении звуков положите ладонь на живот и почувствуйте, как Ваш пресс толкает воздух и звуки.
Для удобства можете скачать Алфавит
b p m f d t n l
g k h j q x
zh ch sh r z c s y w
a o e i u ü
g k h j q x
zh ch sh r z c s y w
Для удобства, к каждой букве добавим транскрипцию на русском языке. Но все же старайтесь не смотреть на русские буквы, они не совсем точно показывают произношение в китайском языке. Самое точное произношение, Вы сможете достичь только прослушав несколько десятков раз видео. При этом не забывайте высушить и произнести звуки. Не пытайтесь изобразить звук графически, язык это прежде всего - слушать и говорить.
b [б] p [пх] m [м] f [ф] d [д] t [тх] n [н] l [л]
g [г] k [кх] h [х] j [тьзи] q [чьщи] x [си]
zh [джи] ch [чши] sh [ши] r [жы]
z [цзы] c [цхы] s [сы] y [и] w [у]
a [А] o [О] e [Ы а] i [И] u [У] ü [Ю]
g [г] k [кх] h [х] j [тьзи] q [чьщи] x [си]
zh [джи] ch [чши] sh [ши] r [жы]
Задание 2
Через три дня (после 6-и прослушиваний "Видео 1" и 3-х повторения вслух) перейдите на "Видео 2".
В этом пятиминутном видео собрана вся фонетика китайского языка. Возможно, первые разы Вы не сможете уловить все звуки, но после трёх-четырёх прослушиваний всё встанет на свои места.
Прослушайте второе видео два раза в день в течение четырёх дней. Затем выполните домашнее задание (см. ниже) и пришлите его на проверку учителю.
Видео 2.
Как произносить тоны? (Теория)
Начало
В китайском языке всего шесть букв, которые меняются благодаря интонации: a o e i u ü.
Каждая из этих букв может читаться с четырьмя разными тонами и ещё с пятым полутоном.
Первый тон
Первый тон произносится монотонно и графически ставится над одной из шести гласных букв в виде прямой линии. Пример: «ā», «ī». Отметим, если тон ставиться над буквой «i» то точка не ставится, сразу пишется тон.
Представьте водную гладь спокойного озера, и Вы хотите сказать так, чтобы Ваша a, o, e, i, u или ü стелилась по поверхности озера и долетела до противоположного берега, на котором стоит Ваш друг из Китая. Таким образом, он прекрасно поймёт Вашу красиво произнесённую гласную.
Второй тон
Произносится словно Вы задаёте вопрос: «а?», «o?». Как бы звук возрастает и тянется вверх, и для его графического обозначения над гласной ставится: «á», «ó»
Произношение этого тона похоже на ситуацию, когда Вы спрашиваете: "Слово "родитель" пишется через "а" или "о"?" А преподаватель отвечает: "о". А Вы не расслышали и сразу переспрашиваете: «o?».
Третий тон
Как будто Вы берёте в две ладошки гласную букву и убаюкиваете, как ребёнка. Тон над гласной изображается в виде галочки: «ǎ», «ǐ».
Только убаюкивайте один раз. Сначала звук вниз, затем, не прерываясь, сразу вверх. Если технически разобрать, третий тон можно разделить на четвёртый тон вниз "à" вначале и плавно перетекающий во второй тон наверх "á".
Только убаюкивайте один раз. Сначала звук вниз, затем, не прерываясь, сразу вверх. Если технически разобрать, третий тон можно разделить на четвёртый тон вниз "à" вначале и плавно перетекающий во второй тон наверх "á".
Четвёртый тон
Обрубайте звук (словно что-то упало в колодец) и таким образом произносите резко вниз. Написание над гласной сверху вниз: «à».
Тренируя тоны, не стесняйтесь говорить громче. Проговаривая, утрируйте каждый тон. Таким образом, Вы поймёте саму физику извлечения звуков с тонами.
Вы встретите ещё много упражнений с тонами и уведите, как звук модернизируется в сочетании с другим буквами, образуя понятные слова.
ai ei ui ao ou iu ie üe er
an en in un ünang eng ing ong
zhi chi shi zi ci si ri yi wu yu ye yue yuan
yin yun ying
ang eng ing ong
zhi chi shi zi ci si ri yi wu yu ye yue yuan
yin yun ying
zhi chi shi zi ci si ri yi wu yu ye yue yuan
yin yun ying
Домашнее задание:
Прочитайте вслух весь алфавит (см. ниже) и вышлите аудио сообщение* в чат с учителем.
Не стесняйтесь, только ошибаясь, Вы сможете правильно произнести все звуки. А Учитель с удовольствием подправит и направит, так как Ваш успех – это успех учителя.
*Можно не одним аудио сообщением отправить. Если удобно, смело отправляйте несколько аудиосообщений по три буквы в каждом.
Дышите и используйте диафрагму. Именно так разговаривают китайцы.
© 2010 - 2024 Первый китайский центр
Адрес
443080 Самара,
Московское ш., 55,
офис 814 (8 этаж)
Московское ш., 55,
офис 814 (8 этаж)
Время работы
Пн—Вс: 08:30—21:00
